《上古世纪》种族中文名敲定 全新资料专题同步曝光

诺亚、哈里兰、精灵、兽灵，四个由玩家投票选出的种族中文名，已经由《上古世纪》官方正式敲定。

7月13日，第三代网游《上古世纪》正式对外公布游戏四大种族中文名称，其中，冥骑士更名为诺亚，修罗更名为哈里兰，圣精灵更名为精灵，兽灵则维持其原名不变。与此同时，《上古世纪》全新的种族资料专题也在官网正式公开。

早在半年前，《上古世纪》中国区汉化团队便通过官方网站和微博开展“《上古世纪》种族征名活动”，诚意邀请玩家参与游戏的汉化工作。据《上古世纪》中国区运营团队介绍，本次种族中文名征集之所以采用此种互动方式，旨在更深入倾听玩家意见，让《上古世纪》更贴近中国玩家口味和喜好。

“玩家的热情完全超乎我们的预期！” 《上古世纪》中国区运营团队为玩家的积极参与而激动不已。据他们介绍，此次活动吸引十几万玩家参与，更是收到海量的玩家建议和反馈。

此次征名活动共收到近万个极富创意的种族名称。《上古世纪》中国区运营团队经过长达半年的玩家访谈、讨论和筛选，官方最终开放终极定名投票活动，以玩家真实票数来决定种族最终的中文名。虽然种族“精灵”没有发起活动，但是汉化组依旧是在征求了大部分玩家意见的基础上，遵照玩家意愿将其从“圣精灵”更名为“精灵”。

目前，四大种族中文名敲定之后的全新资料专题已于官网正式上线。据《上古世纪》运营团队介绍，他们后期还会在游戏汉化、游戏内容等方面继续采用与玩家更为深入的互动方式，继续倾心听取玩家意见，通过这股宝贵的最真实充沛的玩家力量，共同打造最合适中国玩家的第三代网游。

《上古世纪》种族简介之：精灵

梦幻般的美貌与神秘的气质，成就了精灵在众多种族间的独特魅力。他们是高贵的伊弗娜后裔，远古血脉造就了那淡泊的性格，也给予了他们强大的魔法天赋。独特的记忆术使庞大而精妙的文明能够永远刻印在每一位精灵心中，让他们得以记住漫漫时间长河中的点滴。在原大陆的冰雪封印开启之日，精灵们也将走出森林，背负着国王殇逝的血泪远行。

精灵国王逝去的那个瞬间，被路过冥界之门的精灵们铭刻在了记忆深处。他们仿佛亲眼见到国王的鲜血遍染大地，复仇从此成为精灵千百年来的执念。淡泊的精灵开始用漫长的生命来谋划，在得知杀死国王的战争之神就在原大陆深处时，他们吟诵起复仇的诗篇，向北方冰封的大陆起航。

《上古世纪》种族简介之：诺亚

诺亚用一颗感恩的心，铭记着无私奉献的诺伊女神。诺亚人热爱着大自然的无穷神韵，他们善于建设城邦，致力于保护和传播属于自己的文化。

相貌端庄的诺亚，具有与生俱来的高贵气质。诺亚男性坚毅的脸庞散发出强烈的阳刚气息，而身材高挑的诺亚女性，则独有冷傲与温柔并存的知性魅力。

作为冥界女神的子民，诺亚人肩负着最为神圣的使命。他们坚信诺伊女神并未离去，她的祝福赐予了整个世界。正是这份坚定而又纯洁的信仰，使女神的遗志得以不断传承。勇敢的诺亚人为了保护苍生，始终坚守着冥界之门，与地狱的亡灵大军进行着永恒之战。

《上古世纪》种族简介之：兽灵

兽灵是风神的后裔，他们以血缘部落为纽带，在大草原上过着不断迁徙的游牧生活。兽灵男性的身形强壮魁梧，高耸的鼻梁和颧骨使其如同猛虎一般。兽灵女性则拥有杏仁般的大眼睛，灵巧的耳朵和尾巴，张扬出一份自然的野性美。兽灵们常常使用刀和弓箭，善于跳跃和攀爬。他们终生与雪狮为伴，在大草原上过着四处漂泊的游牧生活。

古老的兽灵一族是草原和风的化身，它经历了漫长历史的沧桑与苦楚。兽灵们，正迫切地等待着一位受风神引领的年轻勇士，去追寻风神塔阳的足迹，重获“神之鞭”的骄傲。他们试图找回失去的游牧文化，带领整个部族重归草原的拥抱。

《上古世纪》种族简介之：哈里兰

金麦色的皮肤使他们能骄傲地自称“太阳的子民”，烈日下两把交错的弯刀是他们永恒的图腾。哈里兰，他们是热情洋溢的冒险家，也是充满野心的征服者。东大陆严酷的环境并没有抹去他们的热情，繁荣的帝国在荒原上平地而起。数百年来，他们厉兵秣马，誓在冰封的原大陆上，重现太阳的光辉！

领土与财富，这是一直以来在哈里兰血液中膨胀的欲求。当他们已不满足于东大陆上的收获，重返原大陆便成为宣泄欲望的突破口。力量与财宝的航标指向北方，在大海尽头的雾霭中隐藏着的，究竟是过去的宝藏，还是未来的抉择？

结语：

连续开展了四期，跨度长达半年的《上古世纪》游戏种族征名活动，已于日前正式落下帷幕。《上古世纪》四大游戏种族中文名的发布，想必也让一直关注游戏汉化进度的玩家心里更加踏实，而这仅仅只是种族设定中的一部分，未来玩家将参与到更多的汉化内容互动当中。眼下2012ChinaJoy临近，韩国方面也即将震撼开启CBT5测试，《上古世纪》还接下来的新动向值得期待！

上古世纪：| 官方微博